Épisode #100 : Pilot

UN PERSONNAGE DE "DAWSON'S CREEK" REVIENT DANS UNE NOUVELLE SÉRIES D'ÉTÉ "YOUNG AMERICANS" - La haute société rencontre la classe des travailleurs lorsqu'une session d'été débute à l'Académie Rawley, une prestigieuse école privée de la Nouvelle Angleterre. Will Krudski (Rodney Scott, "Dawson's Creek") est un garçon bien ordinaire détenteur d'une bourse. Son nouveau colocataire, Scout Calhoun (Mark Famiglietti), représente tout ce qui a poussé Will à fréquenter l'Académie Rawley, soit d'être un de ces gars pour qui tout est possible. Pendant que Will lutte contre un problème d'éthique dû à son acceptation à Rawley, Scout éprouve un béguin pour Bella Banks (Kate Bosworth), une ravissante jeune fille de l'endroit, mais leur relation grandissante pourrait s'avérer éphémère. Entre temps, un autre étudiant nouvellement entré en classe à Rawley, Hamilton Fleming (Ian Somerhalder), est l'antithèse de tout ce qu'on peut attendre du fils d'un doyen (ce qu'il est en réalité). Son statut étrange attire l'amitié de Jake Pratt (Katherine Moennig), qui a en commun avec Hamilton cette position réservée. Ces adolescents sont dirigés par Finn (Ed Quinn), le professeur et l'entraîneur qui espère les inspirer à fixer la barre haute dans ce qui sera le plus bel été de leurs vies. James Whitmore, Jr. dirige cet épisode écrit par le créateur de la série Steven Antin.

Épisode #101 : Our Town

ÊTRE OU NE PAS ÊTRE… UN HABITANT DE LA VILLE - En réalisant enfin son rêve de s'échapper du mauvais côté de la ville, Will Krudski (Rodney Scott) pensait que sa vie serait parfaite lorsqu'il commencerait à fréquenter l'Académie Rawley. Mais lorsqu'il tente de concilier sa nouvelle vie à l'ancienne, cela met à l'épreuve son amitié grandissante avec Scout (Mark Famiglietti). Scout et Bella (Kate Bosworth) doivent composer avec la fin de leur liaison et leur nouvelle relation platonique. Mais la jalousie de Scout envers un admirateur mène à une bagarre sanglante. Entre temps, Hamilton (Ian Somerhalder) et Jake (Katherine Moennig) doivent traverser leurs propres moments farfelus et ils trouvent un moyen de développer une nouvelle amitié. Ed Quinn est aussi en vedette. James Whitmore, Jr. a dirigé l'épisode écrit par le créateur de la série Steven Antin.

Épisode #102 : Kiss And Tell

IL Y A UNE NOUVELLE FILLE EN VILLE- La balance féminine est rétablie avec l'arrivée de Paige Bennett (invitée spéciale Cyndi Johnson), un belle étudiante sophistiquée et nouvelle à l'Académie Rawley pour fille. Paige est nullement intimidable dans la conquête romantique de Scout (Mark Famiglietti), qu'elle connait depuis qu'ils sont enfants. Elle pourrait réussir à l'éloigner de son amour interdit avec Bella (Kate Bosworth). Entre temps, Will (Rodney Scott) a un confrontation avec un étudiant de la haute classe reconnu pour semer la pagaille, Ryder Forrest (Charles Hunnam, "Histoire gay v.f. de Queer as Folk") ce qui le place dans une situation trouble avec Finn (Ed Quinn). Hamilton (Ian Somerhalder) et Jake (Katherine Moennig) se font une compétition très confuses au sujet d'une fille. Perry Lang a dirigé cette episode écrit par Kerry Ehrin.

Épisode #103 : CinderBella

UNE NUIT DONT ON SE SOUVIENT - À l'approche de la danse d'été de Rawley, Will (Rodney Scott) est tenté d'aborder la fille de ses rêves, Caroline Busse (invitée spéciale Michelle Monoghan), mais cette dernière est déjà accompagnée pour la danse. Il invite alors Bella (Kate Bosworth), même si leurs regards sont dirigés vers d'autres personnes. Entre temps, Scout (Mark Famiglietti), essaie de passer la plus grande partie de la soirée avec Paige (invitée spéciale Cyndi Johnson). Hamilton (Ian Somerhalder) et Jake (Katherine Moennig) se révèlent des secrets pendant un moment intime. Ed Quinn est aussi en vedette. James Whitmore, Jr a dirigé l'épisode écrit par Anne McGrail.

Épisode #104 : Winning Isn't Everything

CHARIOTS DE FEU - C'est le week-end de la régate annuel de Rawley, la course la plus importante de l'année pour l'équipe, mais tout le monde pense au week-end des parents qui approche à grand pas. Scout (Mark Famiglietti) est excité à l'idée de présenter Bella (Kate Bosworth) à son père (invité spécial Beau Gravitte), qui est son vrai père, mais elle comprend mieux quel pourrait être la réaction du sénateur. Entre temps, Will (Rodney Scott) tend la main à son propre père (invité spécial Tracy Howe), et Jake (Katherine Moennig) doit cacher sa nouvelle identité à sa mère égocentrique (invitée spéciale Laura Sheaks). Ian Somerhalder et Ed Quinn sont aussi en vedette. Mel Damski a dirigé cet épisode écrit par Andi Bushell et Jim Praytor.

Épisode #105 : Gone

CRIMES ET DÉCHAINEMENTS - Bella (Kate Bosworth), Will (Rodney Scott) et Scout (Mark Famiglietti) se retrouvent dans une position fâcheuse lorsqu'ils doivent être plus intelligent qu'un homme malfaisant de la haute société, Ryder (invite spécial Charles Hunnam), parler gentiment à un policier parce qu'ils conduisent une automobile volée, et retrouver une lettre de confession avant que celle-ci ne détruise leurs vies. Entre temps, Hamilton (Ian Somerhalder) et Jake (Katherine Moennig) vont secrètement à leur premier rendez-vous officiel, mais avec Jake qui porte une robe, les rôles sexuels sont confus lorsque Hamilton essaie de porter les pantalons dans le couple. Ed Quinn est aussi en vedette. L'épisode a été écrit par Laura Wolner & Greg Berlanti et dirigé par James Whitmore, Jr.

Épisode #106 : Free Will

AMOUR DE VACANCES- Will (Rodney Scott) se retrouve dans une position très enviable, celle de tuteur en poésie pour la fille de ses rêves, Caroline Busse (invitée spéciale Michelle Monoghan), mais son cauchemar commence lorsqu'il apprend qu'un confrère désagréable, Ryder (invité spécial Charles Hunnam, 'Histoires Gay' "Queer as Folk"), a aussi ses vues sur la jolie demoiselle. Entre temps, Bella (Kate Bosworth) a la surprise de sa vie le jour de son 16ème anniversaire, et des rumeurs circulent concernant l'histoire d'amour clandestine entre Hamilton (Ian Somerhalder) Jake (Katherine Moennig). Mark Famiglietti et Ed Quinn sont aussi en vedette. L'épisode a été écrit par Ellen Byron & Lissa Kapstrom et dirigé par Bob Williams.

Épisode #107 : Will Bella Scout Her Mom?

LA VÉRITÉ RÉVÉLÉE DANS LA DERNIÈRE DE LA SAISON - Avec les derniers jour de la session d'été de Rawley viennent les mauvaises nouvelles pour Will (Rodney Scott), qui apprend que les fond pour sa bourse d'étude ont été retiré, et Bella (Kate Bosworth), qui doit se battre contre la vente de la station service et de la maison familiale. La gang part sur la route avec Bella, déterminée à retrouver sa mère, qui après 10 ans de silence est la seule personne qui puisse sauver la station service. Pendant le voyage, après avoir vécu des problèmes avec l'auto, Bella, Will, Hamilton (Ian Somerhalder), Jake (Katherine Moennig), Scout (Mark Famiglietti) et Sean (Matt Czuchry) se retrouvent coincés dans une cabane pour la nuit, où les tempéraments se heurtent entre tous. La rencontre éventuelle entre Bella et sa mère ouvre la porte aux vérités possibles concernant le passé, pendant que la vraie identité de Jake est révélée. James Whitmore, Jr. a dirigé l'épisode écrit par Steven Antin et Joe Voci.