Source : Rawley Academy. Note : Ceci est une traduction libre du chat d'AOL qui a eu lieu le 19 Juillet dernier. -Slain AOLiveMC2: Bienvenue aux acteurs de la série Young Americans. C'est un plaisir de vous avoir encore avec nous ce soir. Acteurs de YA: Salut à tous et nous voulons saluer tous les gens d'Havre de Grâce. AOLiveMC2: Passons maintenant aux questions. Question: Est-ce qu'il y a quelqu'un parmi vous qui vit une relation amoureuse présentement ? Si oui, qu'est-ce que le fait d'apparaître dans la série change? Mark Famiglietti: Je ne vit personnellement pas de relation amoureuse présentement; cependant, j'en avais une juste avant la série, et ce fût vraiment difficile lorsque les choses ont commencé à débloquer concernant la série. Question: Comment vos horaires affectent-ils votre style de vie maintenant? Mark Famiglietti:La vie de nuit a dorénavant lieu pendant les week-ends. Nous tournons à 5 heures le matin, et le soir il semble que nous finissions toujours de plus en plus tard. Question: N'y-a-t'il pas quelqu'un parmi vous qui était dans la sitcom 'Hang Time' sur NBC? Mark Famiglietti: J'étais dans 'Hang Time,' tu as raison. Question: Que faites-vous pendant vos temps libres? Kate Bosworth: J'aime dormir, relaxer et lire parce que nous sommes habituellement très occupés. Question: Dans quel partie de Baltimore dans le Maryland le show est-il tourné? Kate Bosworth: Il y a beaucoup de lieux de tournage différents. Question: Vous avez été loin de la maison pendant quelques mois, qu'est-ce qui vous a manqué le plus ? Kate Bosworth: Mes amis. Mark Famiglietti: Je dirais mes amis aussi. Question:Comment c'était d'embrasser un conseiller? Kate Bosworth: Je n'embrasse pas aucun conseiller. Question: Y-aura-t'il des célébrités dans la série? Rodney Scott: Il y a une possibilité que nous en ayons au cours de la prochaine saison. D'un autre côté, les choses sont en suspend en ce qui concerne la présence d'invités spéciaux. Question: Comment avez-vous été sélectionné pour la série? Matt Czuchry: Steven Antin est celui qui a crée et écrit la série. Heureusement, il a été gentil de me donner l'opportunité de passer par le processus de sélection, et à la fin, ça été une chance d'obtenir le rôle. Question: Quelques membres aimeraient savoir quand la série est diffusée? Rodney Scott: Les mercredis soirs à 21 heures, heure de l'EST, en rediffusion les vendredis à la même heure. Question: Que est votre partie préférée lorsque vous faites la série? Matt Czuchry: Avoir la chance de travailler avec des acteurs talentueux. C'est comme un camp d'été là-bas. Rodney Scott: C'est seulement excitant de pouvoir faire ce que tu aimes. Question: Connaîtrons-nous plus d'amis de Will? Matt Czuchry: Définitivement, il y aura plus d'interaction; C'est un bon angle pour montrer de l'interaction. Ça sera un véritable pot-pourri d'amis de Will. Question: Pourquoi cette fille prétend-elle être un garçon et ce, dans un dortoir pour garçons? Kate Bosworth: Pour avoir de l'attention. Ça sera de plus en plus clair au fur et à mesure que la série avancera. Question: Est-ce que le meilleur ami du colocataire de Scout est jaloux de Scout? Matt Czuchry: Définitivement. Question: Est-ce que la série 'Young Americans' vous rappelle votre vécu? Ian Somerhalder: Oui, en effet ça nous le rappelle. Tout le monde ressemble à son personnage-c'est inévitable. Question: Ma question est pour Katherine, AKA Jake. Premièrement, je voudrais seulement dire que tu fais un merveilleux travail en tenant le rôle de Jake. Je sais que ça doit être stimulant. Deuxièmement, que planifies-tu de faire lorsque la série sera terminée? Katherine Moenigg: Dormir et trouver plus de travail. Merci pour le compliment. Question: Quels sont les acteurs de la série qui sont célibataires? Ian Somerhalder: Eh bien, je dirais que nous sommes tous principalement célibataire. Il se passe beaucoup de choses dans la série, mais pour notre part nous sommes tous célibataire. Question: Est-ce difficile de jouer un gars dans la série? Katherine Moenigg: Oui, très difficile. Question: Quand en saurons-nous plus sur le milieu d'où proviennent ces personnes? Ça serait bien de voir d'où vient Jake et qu'est-ce qui se passe avec lui/elle. Katherine Moenigg: Ça deviendra plus clair lorsque la série commencera à se développer. Au fur et à mesure que les personnages feront connaissances, vous apprendrez à les connaître. Question: Comment se sent-on lorsqu'on est comparé à 'Dawson's Creek'? Kate Bosworth: Nous ne sommes pas souvent comparé à 'Dawson'. Ce sont deux choses différentes. Question: Est-ce qu'il y a des acteurs sur le plateau qui se sont fait attribuer des surnoms par d'autres acteurs? Pourquoi? Kate Bosworth: Nous avons tous des surnoms - ils sont pour nous seulement. Ce sont toutes des blagues privées entre nous tous. Question: À quoi ressemble une journée normale sur le plateau? Ian Somerhalder: On se lève, un camion vient nous prendre entre 5h et 6h, on déjeune, nous allons tout droit au maquillage et au coiffeur, et nous travaillons toute la journée jusqu'à notre retour à la maison. Question: Y-a-t'il un farceur sur le plateau? Qui fait le plus de farces et qui en reçoit le plus? Kate Bosworth: C'est dure à dire, et nous aimons tous en faire entre nous. Question: Que diriez-vous à une personne qui veut devenir acteur ou actrice? Kate Bosworth: Être persistent et ne jamais lâcher. VotreHôte: Voici notre dernière question. Question: Qu'est-ce qui vous a inspiré d'être dans 'Young Americans'? Kate Bosworth: Les intrigues et les gens. Ian Somerhalder: Une bonne écriture, des producteurs merveilleux et un groupe d'appui exceptionnel. AOLiveMC2: Merci, 'Young Americans,' de vous être joint à nous ce soir. Acteurs de YA : Merci de nous avoir invité. Noue espérons que vous continuerez tous de regarder la série et que vous l'apprécierez autant que nous avons aimé vous l'apporter. Copyright 2000 America Online, Inc. Tous droits réservés.