Source : Rawley Academy. Note : Ceci est une traduction libre du chat d'AOL qui a eu lieu le 12 Juillet dernier. -Slain AOLiveMC2: Bienvenue, 'Young Americans.' C'est un plaisir de vous avoir ici avec nous ce soir. Acteurs de YA: Merci pour le support de tous et nous espérons que vous appréciez la série et que vous continuerez de la regarder. AOLiveMC2: Allons droit vers les questions. Question: À votre avis, quel est le meilleur aspect de la série? Rodney Scott: C'est plus original que les autres séries, et nous traitons de vrais problèmes. Plusieurs personnes peuvent s'identifier à la série et apprendre des expériences des personnages de la série. Mark Famiglietti: Tous les personnages sont placés (dans des circonstances) autre que "Je ne l'aime pas parce qu'elle ne m'aime pas." Question: Quel âge avez-vous? Êtes-vous célibataires? Mark Famiglietti: Je parle pour tous les gars de la série, nous sommes tous célibataires et nous sommes tous jeunes, pas trop vieux, dans la vingtaine. Question:Est-ce que Scout et Bella savent qu'ils ont un lieu de parenté? Mark Famiglietti: Oui, ils savent qu'ils ont un lien de parenté. Question: Scout, est-ce que tu te mets dans la peau de ton personnage en te disant : "C'est bizarre d'embrasser quelqu'un avec qui j'ai un lien de parenté" après tout c'est de l'inceste ou tu le fais seulement parce que c'est un rôle et ensuite tu passe à autre chose? Mark Famiglietti:Je le fais parce que c'est un rôle et ensuite je passe à autre chose. Je n'y pense pas comme étant impure et effroyable. Question: Quelle a été la partie la plus difficile lorsque vous avez travailler sur la série? Rodney Scott: Pour moi, la partie la plus difficile était de travailler trois mois sans que la série soit en ondes. Tu ne sais pas comment les gens vont réagir, tu deviens un peu anxieux parce que tu joues et que tu ne sais pas ce qui adviendra de la série. Tu ignore si tu feras plus que ces huit premiers épisodes, et tu joues en espérant que la série se poursuivra bien au-delà de ces huit épisodes. Mark Famiglietti: Travailler de 5h à 20h tous les jours et travailler constamment en se concentrant. Question: Est-ce qu'il y aura beaucoup de tournures(twists) dans la série? Rodney Scott: Je pense qu'il y a beaucoup de tournures (twists) qui viendront avec la série, des bonnes et des moins bonnes. Je pense que l'audience sera très excitée à chaque semaine de voir le prochain épisode. Question: D'où viennent les vêtements que vous porter dans la série? Acteurs de YA: Ils viennent du département d'habillement. Question: Comment les acteurs ont-ils été sélectionné pour la série? AOLiveMC2: Nous discutons maintenant avec Kate Bosworth et Ian Somerhalder. Kate Bosworth: Nous avons du tous auditionner et passer au travers du processus complet de sélection allant du directeur du casting au studio en passant par le réseau. Question: Est-ce que la série est hebdomadaire? Ian Somerhalder: Oui, tous les mercredis, en reprise le vendredi suivant. Question: Je peux vous dire que sur le chat qui a eu lieu avant, les gens aiment vraiment la série. Que pensez-vous de la série? Ian Somerhalder: Nous nous supportons entre nous. Cela a tellement été long avant que ça arrive, nous espérons que vous aimerez. Question: Pour Bella: Qu'est-ce qui a fait que tu a voulu prendre ce rôle? Kate Bosworth: Eh bien, j'aimais le personnage. C'est une personne forte, une jeune fille débrouillarde, capable de prendre soin d'elle et l'histoire d'amour entre elle et Scout est très intrigante. Question: C'est une série correct.. mais pourquoi cette fille agit-elle comme un homme? Ian Somerhalder: La raison pourquoi Jake agit de la façon qu'elle le fait, comme elle le dit dans l'épisode pilote, elle n'a pas d'attention de la part des membres de sa famille, ce qui est difficile pour tout ados de 15 ans. Question: Comment l'histoire entre Bella et Scout va t'elle se développer? Acteurs de YA: Ils doivent transformer leurs relations en amitié, mais c'est difficile parce qu'ils sont vraiment en amour. C'est vraiment très difficile pour eux. Question: Est-ce que vous vous voyez en dehors des tournages? Sortez-vous ensemble ou chacun part dans sa direction lorsqu'on ferme la camera? Acteurs de YA:Nous sommes une grande famille. Nous sommes très près les uns des autres. Question: Sur le plateau de Young Americans, est-ce qu'il y a des étincelles entre vous? Acteurs de YA: Nous sommes si près l'un de l'autre, nous sommes tous de bons amis. Question: C'est pour la fille qui interprète Bella. Est-ce que Scout embrasse bien? Kate Bosworth: Oui, il embrasse très bien. Question: Avez-vous appris à ramer auparavant, parce que votre condition physique n'est pas mauvaise! Ian Somerhalder: Oui, nous avions un instituteur. Un instituteur très difficile. Question: Pensez-vous être comme vos personnages? Acteurs de YA: Nous sommes tous d'une certaine façon comme nos personnages. Il y a une partie de nous dans chaque personnage. Question: Qui a performé la version de 'Somewhere Over the Rainbow'? Acteurs de YA: C'est vraiment une bonne question car il a fait un bon travail . Nous allons courir dans le hall demander au producteur. AOLiveMC2: En attendant, nous allons prendre une autre question. Acteurs de YA: Nous pensons qu'il a fait un travail merveilleux, alors nous voulons vous le faire savoir. Question: Que voulez-vous qu'il advienne de cette série télé? Acteurs de YA: Allez à la prochaine question et vous trouverez la réponse. Plus d'épisodes. Future épisodes égalent plus de gens heureux et plus de gens positifs. Question: Où a lieu le tournage? Acteurs de YA: À Baltimore dans le Maryland. Question: À quelle heure devez-vous vous lever les jours où vous êtes en tournage, et à quelle heure terminez-vous? Acteurs de YA: Entre 5h et 6h, et nous terminons en moyenne après 12 heures de travail. Question: Est-ce que faire ''Young Americans' vous rappelle des choses que vous aviez faite à un plus jeune âge? Kate Bosworth: Oui, je suis encore à l'école secondaire(lycée), en dernière année, c'est très amusant. Question: Quelle est la meilleur partie de se voir à la télé dans une série télé qui deviendra populaire ? Kate Bosworth: Je ne sais pas quoi répondre à cela. C'est de l'excitation pure, savoir que tu seras là et que ton visage et ton nom seront vus par un spectateur. Ian Somerhalder: Je suis d'accord avec Kate. AOLiveMC2: Une dernière question. Question: Pensez-vous qu'il y a une compétition avec la gang de Dawson's Creek? Acteurs de YA: Nous sommes tous au même réseau, et je pense que nous essayons tous de faire de notre mieux. Nous essayons tous ensemble de faire le mieux que nous pouvons. AOLiveMC2: Merci, 'Young Americans,' de vous être joint à nous ce soir. Acteurs de YA: Continuer à nous regarder - La série deviendra meilleure semaine après semaine. Merci pour votre support et les merveilleuses questions, et nous espérons que vous nous regarderez. Copyright 2000 America Online, Inc. Tous droits réservés.