
De la gauche vers la droite Mark, Rodney et Kate |
Source : Rawley Academy.
Note : Voici une traduction libre d'une entrevue télévisée. -Slain
Nous avons la chance de poser quelques questions aux acteurs de la série Young Americans : Mark Famiglietti (à gauche), Rodney Scott (au centre) et Kate Bosworth (à droite).
Q: À Kate: Tu es une rareté, tu es une vraie adolescente qui joue le rôle d'une adolescente. Comment équilibres-tu tes propres études à l'école secondaire et ta carrière d'actrice?
R: (De Kate) C'est aussi très important pour moi. J'ai été dans une succession de grands honneurs pendant ma vie entière, alors je pense que je serais vraiment déçu de moi-même si je laissais tout tomber. Alors ne pas perdre le fil dans mes études et travailler 12 heures par jour représente pour moi un grand, grand défi. Mais je pense que cela m'apprend beaucoup de la vie. La vie est accablante. Tu dois prendre ce qui passe.
Q: Quel conseil donnerais-tu à un jeune acteur qui voudrait réaliser ses rêves?
R: (De Kate) Tout est possible pour tout le monde. J'ai atterri dans le milieu tout à fait par hasard. Je pense que si quelqu'un veut vraiment quelque chose, il peut l'obtenir.
Q: Est-ce que les personnages de Dawson's Creek vont apparaître dans Young Americans et vice versa?
R: (De Rodney) Il y a une grande possibilité pour ça, vraiment une grande possibilité. C'est très, très possible. Vous aurez à attendre pour voir.
Q: Est-ce que cette série sera plus amusante ou plus sérieuse que Dawson's Creek?
R: (De Rodney) Elle est plus sérieuse car la majorité de la série compose avec les choses de la vraie vie que les adolescents vivent aujourd'hui. Et aussi, dans quelques unes des ces choses de la vie, je pense qu'il y a beaucoup d'humour. Je pense que vous aurez un peu des deux.
Q. Quel a été la personne avec qui tu as préféré travaillé dans Dawson's Creek?
R. (De Rodney) C'est définitivement Joshua (Jackson). Non seulement il est un bon acteur, mais il m'a aussi aidé pour être confortable avec le milieu. Il m'a donné beaucoup de conseils sur ce à quoi je dois m'attendre si la série décolle comme la leur (Dawson's Creek) l'a fait.
Q. Est-ce que vous vous jouer des tours sur le plateau? Donnez-moi un exemple de ces tours?
R. (Rodney) Quand nous filmions l'épisode pilote nous étions tous dans le même hôtel et j'ai commandé le service de restaurant à 4 heures du matin… en leur demandant des tonnes et des tonnes de nourriture. J'ai mis tout cela sur ma facture de chambre, ils ont quitté et ils ont frappé sur toutes les portes des autres acteurs, sachant qu'il devait se lever dans une heure.
(Kate) Je suis venue à la porte et il y avait ce chariot …... Rodney Scott vous a envoyé ceci. Je me suis dit merci Rodney.
Q: Avec quel réalisme pensez-vous que Young Americans et Dawson's Creek dresse le portrait de la Nouvelle Angleterre?
R: (Mark) Eh bien, je pense. Je pense qu'il y a beaucoup de petites villes, villes d'un charmes irréguliers qui se meurent d'être découvertes et nous explorons une de celles là. Et vous savez, il y a des arbres partout et ça semble être toujours visuellement la même chose. Et, nous découvrons beaucoup de choses qui attendre d'être découverte... vous savez, ces petites villes de la Nouvelle Angleterre d'un charme irrégulier où nous espérons tous aller passer les vacances d'été.
|
|