Katherine Moennig

Source : Rawley Academy. Note : Ceci est une traduction libre. -Slain Katherine Moennig, qui tient le rôle d'une fille qui prétend être un garçon dans la série du réseau WB Young Americans, sait très bien comment la vie peut-être difficile pour un androgyne. "Je suis sortie en moi-même, comme Kate, et les gens pensent que je suis un gars, " a confessé l'actrice au TV Guide Channel. "Et ça m'a un peu jeté par terre. Mais c'est justement bon parce que ça m'a jeté par terre. Je n'y suis pas habituée alors j'ai joué le jeu et cela m'a donné de quoi travailler." Moennig, comme Hilary Swank (la vedette du film Boys Don't Cry qui s'est méritée un Oscar), a passé du temps à se préparer pour son rôle en se rendant dans des lieux pour hommes déguisée en homme. Elle était fascinée de réaliser que les étrangers dans la rue n'avait aucune idée sur la façon de l'aborder. "Les gens traitent les femmes avec beaucoup plus de douceur et d'attention," dit l'actrice native de New York. "Les hommes en général son beaucoup plus rudes et effrontés [entre eux]." Est-ce qu'il y aura bientôt une chance pour nous de voir Jake, le personnage de Moennig dans Young Americans (Mercredi, 21h00), révéler son côté féminin? "Peut-être," dit-elle en nous taquinant. "Attendez et regardez la série. Vous verrez!" Article rédigé par Rich Brown