Source : Rawley Academy. Note : Voici une traduction libre d'un article paru sur le site de ew.com. -Slain UN TOURNAGE POLI Voici un coup d'œil des coulisses de la série du réseau WB ''Young Americans'' - la nouvelle série d'été pour ados, qui est passée par des transformations majeures. Créer une série d'été n'est pas aussi facile que d'envoyer des étrangers sur une île déserte ou dans une maison barricadé en Californie. ''Young Americans,'' la nouvelle série pour adolescent du réseau WB (Mercredi, 21h00), suit les aventures de Will Krudski, un habitant de la nouvelle Angleterre faisant partie de la classe des travailleurs, qui se mérite une bourse d'étude pour fréquenter l'école privée de sa ville. Même si la série a plu au réseau orienté vers les jeunes (Note : façon commune de décrire le réseau WB aux États-Unis), WB a saisi l'idée pour ''Young Americans'' il y a un peu plus d'un an déjà et la série a depuis connu une révision majeure. L'initiative de revamper ''Young Americans'' est venue du créateur et producteur exécutif de la série, Steve Antin, un acteur qui a écrit et produit le film indépendant ''Inside Monkey Zetterling.'' ''J'étais vraiment déçu de beaucoup de choses concernant l'épisode Pilote,'' révèle-t-il à EW.com. ''Je savais que je devais mieux le faire. '' Heureusement, le réseau a fait de la série une série de remplacement pour l'été 2000, laissant à Antin beaucoup de temps pour la bricoler. Dans l'année qui a suivie, il n'a pas poli que quelques scènes, il a tout recommencé avec un nouveau lieu de tournage, de nouvelles intrigues, et une nouvelle équipe d'acteurs. Voici un aperçu des changements. LE LIEU DE TOURNAGE Après avoir tourné le pilote à Atlanta, Antin et ses deux producteurs ont décidé de déplacer la production entière dans la ville de Baltimore. Fort heureusement pour eux, les producteurs locaux Barry Levinson (''Diner''; ''Homicide'') et John Waters (''Hairspray'') ont cultivé un réseau de professionnels de la télé disponible pour Antin. ''Ayant regardé 'Homicide' j'ai pensé, est-ce que cela sera parfait pour ma série?'' dit Antin à propos du nouveau lieu de tournage. ''Mais lorsque j'ai vu ces superbes collines, je n'ai pu croire comment cela ressemblait à la Nouvelle Angleterre. '' LES ACTEURS ''Young Americans'' allait de l'avant et quelques uns des joueurs importants sont parties. Le premier à partir fût Jeremy Sisto, qui dans l'épisode pilote tenait le rôle de Finn, le professeur d'anglais/entraîneur ''Carpe Diem'' de l'Académie Rawley. Entre l'épisode Pilote et les nouveaux tournages, Sisto a décroché le rôle titre de la minisérie " Jésus " au réseau CBS. ''J'étais triste de le perdre, mais je comprenais qu'il voulait faire autre chose, '' dit Antin, qui a trouvé un nouveau Finn avec le nouveau venue Ed Quinn. Le changement du lieu de tournage a aussi forcé les producteurs à remplacer les acteurs d'Atlanta qui avaient été engagés pour des rôles secondaires. '''Ça ne valait pas la peine de relocaliser tout le monde, alors j'ai fait à nouveau des auditions,'' dit Antin. Les seuls acteurs originaux à rester sont les cinq principaux, incluant le nouveau venu Rodney Scott qui interprète Will, Mark Famiglietti qui tient le rôle du colocataire de Will, Scout Calhoun, et Kate Bosworth qui joue la ravissante fille de l'endroit, Bella Banks. LES INTRIGUES Dans le même style que les autres séries du réseau WB, ''Young Americans'' se concentre sur la romance et l'amitié parmi des personnages âgés de moins de 21 ans. Dans l'épisode pilote, cela prends seulement 6 minutes avant que la classe entière de Rawley se déshabille en sous-vêtements et saute dans le lac. Cependant, le pilote original de la série contient une intrigue déroutante entre Finn et la ravissante femme du directeur. ''Cela nous éloignait du thème central de la série, '' dit-il. Mais restez à l'écoute : Les parents vont aussi vivre des choses. Antin a inséré la scène sexy rayée du pilote (Note : Celle de Finn et de la femme du directeur) dans le troisième épisode. LA MUSIQUE Pour vendre le pilote initial aux producteurs exécutifs à la recherche de succès, Antin dit qu'il a limité son pari avec une trame sonore remplie de succès reconnus (Fatboy Slim, les New Radicals, et the Flies). Après le revampage de la série, Antin s'est senti libre de remplacer son offre " Top 40 " avec quelques unes de ses chansons préférées, comme le ''Pink Moon'' de Nick Drake et le ''Over the Rainbow'' de Israel Kamakawiwo'ole. Si la trame vous semble familière, c'est parce que les goûts éclectiques d'Antin sont devenus soudainement à la mode : Les chansons ont été utilisées respectivement dans la publicité omniprésente pour la Cabrio décapotable de Volkswagen et pour eToys.com. ''Cela nous a déboussolé, mais c'est totalement une coïncidence,'' dit-il à propos des chansons. ''J'écoute Nick Drake depuis 10 ans, et mon cousin m'a introduit à la musique Israel.'' Prends ça, VW. Article rédigé par Sandra P. Angulo